Traductions de „szachownica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szachownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ʃaxovɲitsa] SUBST f

1. szachownica JEUX:

szachownica

Schachbrett nt

2. szachownica (wzór):

szachownica

Schachbrettmuster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wartości punktowe poszczególnych figur mają charakter umowny i zależą od konkretnej pozycji na szachownicy.

pl.wikipedia.org

Rzędy szachownicy (linie poziome) są ponumerowane od 1 do 8, począwszy od pierwszej linii białych.

pl.wikipedia.org

Gra rozgrywana jest na większej, bo zawierającej 160 pól szachownicy.

pl.wikipedia.org

Każdy strażnik posiada czapkę z charakterystyczną żółto-czarną szachownicą.

pl.wikipedia.org

Poza tym wszystkie czarne pola na szachownicy położone są o kilka milimetrów wyżej od białych.

pl.wikipedia.org

Na pokrytym lakierem bezbarwnym śmigle namalowano małe biało-czerwone szachownice.

pl.wikipedia.org

Szerokość szarej linii wynosi 1/6 szerokości skrajów szachownicy lotniczej.

pl.wikipedia.org

Szachy heksagonalne – wariant szachów grywany na sześciokątnej szachownicy z sześciokątnymi polami.

pl.wikipedia.org

Ma ono miejsce, gdy gracz długo zastanawia się nad ruchem przy skomplikowanej pozycji na szachownicy, ale nie może znaleźć dobrego wyjścia.

pl.wikipedia.org

W rozgrywce biorą udział dwie osoby, które korzystają z klasycznej szachownicy oraz standardowego kompletu białych i czarnych bierek.

pl.wikipedia.org