Traductions de „szkolnictwie“ dans le dictionnaire français » polonais

être dans l'enseignement/le textile

pracować w szkolnictwie/w przemyśle tekstylnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wojnie odmówił pracy w szkolnictwie, nie chcąc uczestniczyć w komunistycznej indoktrynacji młodzieży, i podjął pracę jako księgowy (dorabiając hodowlą kur i uprawą ogrodu).

pl.wikipedia.org

W przeciągu stu lat bibliotekoznawstwo uzyskało rangę przedmiotu nauczania występującego w szkolnictwie średnim i wyższym.

pl.wikipedia.org

Do 1989 roku oba języki współistniały z równą pozycją, z tym, że w szkolnictwie wyższym technicznym dominował język rosyjski, ale humanistycznym – ukraiński.

pl.wikipedia.org

Z dniem 4 grudnia 1876 podjął pracę katechety w szkolnictwie.

pl.wikipedia.org

Biblioteka jest spadkobierczynią tradycji wszystkich bibliotek działających w morskim szkolnictwie wojskowym.

pl.wikipedia.org

W szkolnictwie podstawowym używany jest język suahili, natomiast w szkolnictwie wyższym w powszechnym użyciu jest język angielski.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w działania mające na celu utrzymanie języka polskiego w kaznodziejstwie oraz w szkolnictwie na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Na mocy znowelizowanej ustawy o szkolnictwie wyższym, w roku akademickim 1981/1982 nastąpiła reorganizacja uczelni, w wyniku której powrócono do struktur wydziałowych.

pl.wikipedia.org

Krytyk „systemu wierzeń” współczesnej nauki, które jego zdaniem przedstawiane są jako dogmaty na przykład w szkolnictwie i wstrzymują postęp naukowy.

pl.wikipedia.org

Autor krytykuje głównie metody działania jezuitów w szkolnictwie polskim: zabieganie o popularność wśród szlachty, rzekomą bezpłatność szkół jezuickich (stąd tytuł pamfletu), następnie metody wychowania moralnego i umysłowego.

pl.wikipedia.org