Traductions de „sztućców“ dans le dictionnaire français » polonais

ménagère

komplet m sztućców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasy saskie to rozwój polskiej sztuki kulinarnej, wytwornego jedzenia, w tym stosowania powszechniej sztućców, obrusów i wysokiej jakości porcelany.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się zaatakować przy użyciu broni sporządzonej ze sztućców, znajdujących się w pokładowej kuchni samolotu, oraz naczyń z wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Służyła do przewożenia niezbędnych szlachcicowi w długiej podróży przedmiotów, w tym butelek, kieliszków czy sztućców.

pl.wikipedia.org

Przyrządzone posiłki są na koniec konsumowane, często w nieestetyczny sposób i przy użyciu nietypowych sztućców.

pl.wikipedia.org

Ceniono je jako metal szlachetny i używano jako walutę, a także do produkcji biżuterii, srebrnych naczyń i sztućców.

pl.wikipedia.org

Stanowi atrakcyjny kamień ozdobny; służy do wyrobu drobnych przedmiotów ozdobnych (puzderka, popielniczki, noże do cięcia papieru, oprawy sztućców), taniej biżuterii; często oprawiany w srebro.

pl.wikipedia.org

Ok. 1980 r. wyrób zabawek przeszedł na dalszy plan, kosztem produkcji różnorodnych blaszanych naczyń, opakowań, kapsli do butelek, elementów pieców akumulacyjnych, aluminiowych sztućców i in.

pl.wikipedia.org

Srebro próby 925 w stopie z miedzią jest używane do produkcji biżuterii, naczyń i sztućców.

pl.wikipedia.org

W tym roku założona przez niego wspólnota porzuciła wspólne małżeństwa i w 1880 zreorganizowała się, stając się spółką specjalizującą się w wyrobie sztućców.

pl.wikipedia.org

Miasto jest znane ze swojego uniwersytetu rolniczego i z produkcji sztućców.

pl.wikipedia.org