Traductions de „sztuczny“ dans le dictionnaire polonais » français

sztuczny ADJ

1. sztuczny (nie naturalny):

sztuczny nerka, oddychanie, światło

artificiel(le)

sztuczne ognie

feux d'artifice

tworzywa sztuczne

matières synthétiques

2. sztuczny śmiech, zachowanie:

sztuczny

artificiel(le)

sztuczny

factice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kamera pogłosowa – urządzenie elektroniczne służące wytwarzaniu sztucznego echa.

pl.wikipedia.org

Długość rzeki wynosi 209 km, powierzchnia dorzecza 5070 km², na rzece znajdują się 4 sztuczne zbiorniki wodne.

pl.wikipedia.org

By dorobić, małżonka zajmowała się wykonywaniem sztucznych kwiatów z celuloidu i papieru (które sprzedawała przy cmentarzach).

pl.wikipedia.org

Cały szczyt i zbocza porastają sztuczne monokultury świerkowe, które zastąpiły pierwotne lasy regla dolnego.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby często były formalnymi eksperymentami, używał w nich różnorakich materiałów - metalu, cementu, marmuru i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Zajął się m.in. projektowaniem sztucznych zastawek serca oraz korekcją wrodzonych wad serca u dzieci w najmłodszym wieku.

pl.wikipedia.org

Zamiast płyt z wełny stosowane są także kasety z blachy pełnej lub perforowanej, tworzyw sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Również przyklejane są ściany przednia i tylna, wykonane z tworzyw sztucznych, oraz szyby.

pl.wikipedia.org

Styren jest współcześnie jednym z podstawowych surowców dla przemysłu tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj sztucznego marmuru nadaje się do zastosowań zewnętrznych.

pl.wikipedia.org