Traductions de „technicznej“ dans le dictionnaire polonais » français

techniczny ADJ

techniczny

technique

mechaniczny ADJ

1. mechaniczny PHYS:

mechaniczny

mécanique

pojazd mechaniczny

véhicule automobile

koń mechaniczny

cheval-vapeur

2. mechaniczny (bezwiedny):

mechaniczny

automatique

technologiczny ADJ

technologiczny

technologique

technika SUBST f

technika

technique f

technikum SUBST nt

technikum

lycée m technique

technik SUBST m

technik

technicien(ne) m (f)

cyniczny ADJ

cyniczny

cynique

etniczny ADJ

etniczny

ethnique

etnicznie ADV

etnicznie

du point de vue ethnique

demoniczny ADJ

demoniczny charakter, wygląd:

demoniczny

démoniaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie są przedstawiane wyjaśnienia, przy czym dla części artykułów można wybrać poziom skomplikowania wyjaśnienia odnoszący się do trudności technicznej wyjaśniena: podstawowy, średniozaawansowany, zaawansowany.

pl.wikipedia.org

Szesnaście pierwszych seryjnych samolotów jest różnie od siebie wykonanych, były z nimi problemy natury technicznej i uznawano je za niegotowe do służby bojowej.

pl.wikipedia.org

Budynek został zaprojektowany dla uczczenia amerykańskiej wynalazczości, technicznej inwencji i postępu naukowego, które to cechy miała uosabiać procedura przyznawania patentu.

pl.wikipedia.org

Współcześnie łaty do niwelacji technicznej są wykonywane z profili aluminiowych, wysuwanych teleskopowo co znacznie ułatwia pomiary – dostosowanie długości łaty do potrzeb terenowych.

pl.wikipedia.org

Składa się z wielu istotnych dla całości elementów, których zsynchronizowanie w jedną całość wymaga rozwagi, skupienia i dobrej znajomości strony technicznej ich wykonywania.

pl.wikipedia.org

Dawna wymowa jest więc bardziej powszechna, pomimo technicznej niepoprawności.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony przed zagrożeniem wywołanym prądami piorunowymi głównym źródłem wiedzy technicznej są normy dotyczące ochrony odgromowej.

pl.wikipedia.org

Cybernetyka była jednym z czynników, które po drugiej wojnie światowej doprowadziły do rewolucji naukowo-technicznej.

pl.wikipedia.org

Dba o to, aby budowa została wykonana rzetelnie i zgodnie z zasadami wiedzy technicznej.

pl.wikipedia.org

Iloczyn efektywności technicznej i alokacyjnej określany jest mianem efektywności kosztowej.

pl.wikipedia.org