Traductions de „tortur“ dans le dictionnaire français » polonais

roue

koło nt (narzędzie tortur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo różnego rodzaju szykan i tortur, zachowywał cierpliwość i wspierał współwięźniów.

pl.wikipedia.org

Mimo tortur zaparł się, nie zdradził prześladowcom informacji o członkach konspiracji oraz nie podpisał deklaracji współpracy ze służbami.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie najważniejszym celem tortur było zmuszenie osoby torturowanej do przyznania się do winy, co do której nie było pewności lub możliwości udowodnienia.

pl.wikipedia.org

Zmarł jednak w wyniku tortur przed wykonaniem wyroku 4 lipca 1838 r.

pl.wikipedia.org

W czasie tortur, zastosowano drastyczne metody m.in. drabinę z wozu (tzw. sienna) do której przywiązywano ofiary, dębowe konary o grubości 5 cm itp.

pl.wikipedia.org

Mimo okrutnych tortur nie dał się złamać i nie obciążył prymasa, na czym zależało komunistycznym służbom.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu tortur, wymuszano od Żydów przyznanie się do winy, co skutkowało m.in. spaleniem 900 Żydów żywcem w Strasburgu 14 lutego 1349.

pl.wikipedia.org

Sala tortur (inaczej izba tortur, katownia) – wydzielone pomieszczenie, w którym przeprowadzano tortury, ewentualnie połączone z przesłuchaniem osoby torturowanej.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie trafia do sali tortur, gdzie pojawia się także kobieta z pejczem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj stosowano stopniowanie przebiegu tortur, rozpoczynając od lżejszych i mniej bolesnych.

pl.wikipedia.org