Traductions de „tradycyjnie“ dans le dictionnaire polonais » français

tradycyjnie ADV

tradycyjnie

traditionnellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie domy projektowane są z myślą o minimalnym oknie na stronie północnej oraz większych oknach na stronie południowej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie sześcionogi łączono z wijami w grupę tchawkodysznych, a te z kolei ze skorupiakami w grupę żuwaczkowców.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie na shamisenie grali zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie badania nad włośnikami prowadzone były głównie w odniesieniu do traw i drzew.

pl.wikipedia.org

Również chrzest statku tradycyjnie odbywa się przez rozbicie butelki szampana o burtę.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, do grupy „sara” zaliczano też zbitki: /am/, /ri/ i /rɯ/, które zachowały do dziś własne znaki pisma.

pl.wikipedia.org

Sporran to rodzaj skórzanej torebki tradycyjnie noszonej do kiltu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie były speaker pozostaje bezpartyjny nawet po złożeniu urzędu.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zapisywany był pismem czakma, obecnie najczęściej bengalskim.

pl.wikipedia.org