Traductions de „trasę“ dans le dictionnaire français » polonais

faire la navette

przemierzać regularnie stałą trasę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki niemu pokonali trasę liczącą ponad 27 km podczas trzech spacerów księżycowych.

pl.wikipedia.org

Kubica określił trasę jako śliską i pełną luźnego szutru.

pl.wikipedia.org

W ramach przygotowań wprowadzono szykany na obu łukach oraz skrócono trasę do 2670 m.

pl.wikipedia.org

Pod koniec maja 2009 rozpoczęto pierwsze prace przygotowawcze związane z rozbiórką obiektów istniejących w pasie przeznaczonym pod trasę oraz ze zdejmowaniem warstwy humusu.

pl.wikipedia.org

Zachodnim zboczem trawersują ścieżki i drogi leśne, a grzbietem przechodzi granica państwowa wzdłuż której, prowadzi ścieżka stanowiąca nie znakowaną i mało uczęszczaną trasę.

pl.wikipedia.org

Zdezorientowany próbował znaleźć wyjście i powrócić na trasę lawirując między stojącymi samochodami.

pl.wikipedia.org

Żubryd pozostawił małżonkę i wraz z Vaulinem poszli sprawdzić dalszą trasę przemarszu.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2020 otwarto pierwszą, niebieską trasę rowerową enduro typu flow.

pl.wikipedia.org

Na trasę niemieckiego natarcia spędzono setki mężczyzn, których zmuszono do usuwania barykad i gruzu oraz osłaniania swoimi ciałami natarcia niemieckich czołgów.

pl.wikipedia.org

Czoło magazynu jest zakończone specjalną blokadą, uniemożliwiającą samoczynny wyjazd "talerzyków" na trasę.

pl.wikipedia.org