Traductions de „ucha“ dans le dictionnaire français » polonais

lobe de l'oreille

płatek m ucha

otite

zapalenie nt ucha

souffler qc à l'oreille de qn

szeptać coś komuś do ucha

Traductions de „ucha“ dans le dictionnaire polonais » français

ból ucha

douleur d'oreille

śmiać się od ucha do ucha

sourire largement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to najczęstsza malformacja ucha wewnętrznego, która jest związana z głuchotą.

pl.wikipedia.org

Koziołek krótki, gruby, równomiernie zaokrąglony, sięgający połowy długości ucha.

pl.wikipedia.org

Dzień ten ma na celu podniesienie świadomości i stymulowanie działań na poziomie wspólnotowym w dziedzinie zdrowia ucha i słuchu.

pl.wikipedia.org

Tretynoina stosowana doustnie wykazuje działanie teratogenne, może powodować powstawanie wad wrodzonych w obrębie czaszki, w tym niedorozwój żuchwy, rozszczep podniebienia, nieprawidłowości kości skroniowej oraz wady ucha zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Guzki te występują u 30% pacjentów nieleczonych przez okres pięciu lat, często na obrąbku ucha, wyrostku łokciowym lub na ścięgnie Achillesa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieodpowiednie żywienie, pielęgnację i prowadzenie bardzo często teriery czarne borykają się również z kamieniem nazębnym, grzybicami (głównie broda, wąsy), zapaleniem ucha, zapaleniem spojówek.

pl.wikipedia.org

Nastawę ujmują ustawione kątowo pilastry o fantazyjnie opracowanych głowicach oraz wąskie ucha utworzone z motywów grzebieni i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Zakładając zjazd - przekładamy linę przez duże ucho i wypinając karabinek z dużego ucha wpinamy od razu w ucho małe.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że dla klasycznie wykształconego ucha pieśni te brzmieć mogą jak arabskie lub hinduskie, jednak są one wytworem cywilizacji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Wkrapiano go także do ucha, aby leczyć infekcje.

pl.wikipedia.org