Traductions de „ukryta“ dans le dictionnaire français » polonais

un village niché dans la forêt

wioska ukryta w lesie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnego charakteru pomnikowi, mającemu pozornie świecki wymiar, nadaje ukryta symbolika religijna.

pl.wikipedia.org

Budowa inwolutna sprawia, że skrętka jest ukryta w całości lub w większej części przez ostatni skręt.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem książę otrzymał w przesyłce pasztet, w którym była ukryta drabinka sznurowa, dwa sztylety, sznur i knebel (do związania naczelnika więzienia, który tej nocy jadł z księciem kolację).

pl.wikipedia.org

Naczelnik wydaje polecenie, aby gości przyjęto jak najlepiej, a sprawa ciągnącej się od lat budowy smażalni ryb została starannie ukryta.

pl.wikipedia.org

Czasem ostrzegawczo ubarwiona jest tylko druga para skrzydeł, ukryta pod pierwszą.

pl.wikipedia.org

Sztuczna inteligencja ukryta pod postacią tytułowego dżina, dobiera pytania tak, aby drogą eliminacji odgadnąć, o jakiej postaci myśli grający.

pl.wikipedia.org

Indianie nie obawiali się o wyginięcie bizonów, gdyż wierzyli, że jest ich nieograniczona liczba, ukryta pod ziemią, zaś na powierzchnię wychodzą jedynie "nadwyżki".

pl.wikipedia.org

Nie poluje aktywnie, ale wyczekuje dobrze ukryta, aż ofiara podejdzie na tyle blisko, że może ją ukąsić.

pl.wikipedia.org

Klinicysta bada pacjenta leżącego na prawym boku lub na plecach i określa, czy śledziona jest ukryta pod lewym łukiem żebrowym, czy też przekracza tę granicę.

pl.wikipedia.org

Dni spędza ukryta w wodorostach, żeruje po zmierzchu.

pl.wikipedia.org