Traductions de „ulicach“ dans le dictionnaire français » polonais

traîner dans les rues

włóczyć się po ulicach

Traductions de „ulicach“ dans le dictionnaire polonais » français

błądzić po ulicach

errer dans les rues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miejsce takie posiada, jako przeszkody, naturalne elementy spotykane na ulicach: murki, schody, podjazdy itd.

pl.wikipedia.org

A, złożyły się dwa różne tematy – pierwszy dotyczył szczegółowych opisów przemocy na ulicach, drugi rozwijał lubieżne scenariusze.

pl.wikipedia.org

Wiele pieśni wystawianych na scenach zaczynało swój „muzyczny żywot” na ulicach, jako przyśpiewki handlarzy.

pl.wikipedia.org

Rano młodzi tańczą na ulicach a o godzinie 11:00 w kawiarniach odbywają się bitwy na confetti.

pl.wikipedia.org

Piosenka królowała na kubańskiej liście przebojów przez wiele miesięcy, a artysta stał się rozpoznawalny na ulicach.

pl.wikipedia.org

W tej erze żonglerzy mogli występować jedynie na ulicach, rynkach, targowiskach czy w karczmach.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się także występowanie w znacznym stopniu listowia nekroz w przypadku drzew sadzonych w miastach w zbyt ciasnych przestrzeniach, np. w wąskich ulicach.

pl.wikipedia.org

Uważał, że konający na ulicach z głodu ludzie są „wrogami ludu, którzy wolą żebrać niż pracować”.

pl.wikipedia.org

Fado jest najczęściej śpiewane w nocy, na miejskich placach i ulicach.

pl.wikipedia.org

W miastach północnoafrykańskich sklepy i stragany mieszczą się w starych, wąskich ulicach o ciasnej zabudowie.

pl.wikipedia.org