Traductions de „ulicznego“ dans le dictionnaire français » polonais

fluidité du trafic

płynność ruchu ulicznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układ ten zabezpieczał od zbytniego nasłonecznienia w dzień, podczas gdy wieczorem i nocą przebywano na tarasie dachowym lub przylegającym do ulicznego muru.

pl.wikipedia.org

Tylko raz w życiu, w wieku 80 lat, obezwładnił rabusia ulicznego.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw ten objawia się także w modzie – czyste, schludne, obcisłe ubrania, nakładanie makijażu oraz zadbane fryzury będące zaprzeczeniem luźnego, ulicznego wyglądu gangsterów.

pl.wikipedia.org

Droga bardzo często korkuje się na skrzyżowaniach z innymi ulicami i na niektórych odcinkach nie posiada oświetlenia ulicznego.

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ona platan, który znajdował się tam wcześniej, a który obumarł z powodu nadmiernego ruchu ulicznego.

pl.wikipedia.org

Główną motywacją telepracy na samym początku było ograniczenie ruchu ulicznego, a dopiero z czasem okazało się, że telepraca ma szereg innych zalet.

pl.wikipedia.org

Wcześniej plac wykorzystywany był jako parking, miejsce dla przyjeżdżających do miasta wesołych miasteczek i cyrków, ulicznego handlu choinkami, itp.

pl.wikipedia.org

Jedną z funkcji tych balkoników było umożliwienie kobietom obserwowanie życia ulicznego nie będąc widzianymi.

pl.wikipedia.org

Zostaje on wciągnięty w pułapkę i zabity podczas ulicznego linczu.

pl.wikipedia.org

Gra ulicznego naciągacza, drobnego cwaniaczka w eleganckim ubraniu.

pl.wikipedia.org