Traductions de „uszach“ dans le dictionnaire français » polonais

siffler aux oreilles de qn

świszczeć komuś w uszach

Traductions de „uszach“ dans le dictionnaire polonais » français

szum w uszach

bourdonnement m d'oreilles

szumi mi w uszach

j'ai les oreilles qui bourdonnent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krew mordowanych, jęki błagających o życie ciągle brzmiały mi w uszach.

pl.wikipedia.org

Stan taki powoduje tzw. "mroczki" przed oczyma, występują zawroty głowy, szum w uszach, osłabienie mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Ed – ma zeza, wystający język i dziury w uszach.

pl.wikipedia.org

Głowa o małych, bezwłosych uszach i dużych oczach.

pl.wikipedia.org

Następnie ostrożnie zdejmuje się błony, które zostały zahaczone na uszach.

pl.wikipedia.org

Sierść teriera australijskiego jest łatwa w pielęgnacji i nie wymaga przycinania, poza włosami rosnącymi w uszach i wokół oczu.

pl.wikipedia.org

Czeskie reksy mają futerko półdługie do długiego we wszystkich odmianach barwnych, ale akceptowane są osobniki z krótkim futrem na mordce i uszach.

pl.wikipedia.org

Przypalano zazwyczaj najczulsze części ciała, jak nozdrza, bębenki w uszach, pępek, narządy płciowe.

pl.wikipedia.org

Bladopomarańczowy odcień na uszach – tolerowany, ale w każdym przypadku stanowi niedoskonałość.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie nauki pewne problemy powoduje fakt, iż tłumacz kabinowy nie słyszy tego, co mówi do mikrofonu, gdyż ma na uszach słuchawki.

pl.wikipedia.org