Traductions de „wejdzie“ dans le dictionnaire polonais » français

niech pani wejdzie!

entrez, s'il vous plaît !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wejdzie też do płytkiej wody, jeśli znajdzie tam łakomy kąsek.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2002 zatwierdzono plan budowy nowoczesnego osiedla, w skład którego wejdzie 12 mieszkalnych drapaczy chmur.

pl.wikipedia.org

Samiczka decyduje, czy przyjmuje zaloty, zanim po raz pierwszy wejdzie do altanki.

pl.wikipedia.org

Pozwolił jej zabić kogokolwiek kto wejdzie do środka mrocznego zamku za kilka nowych futer.

pl.wikipedia.org

Tymczasem doża ogłasza karę śmierci dla każdego kto wejdzie w konszachty z zagranicą.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wielu legend córka aresztowanego oficera zabarykadowała się w pustym mieszkaniu, obiecując zastrzelić z rewolweru jej ojca każdego, kto wejdzie do środka.

pl.wikipedia.org

Serial przedstawia perypetie krówki, która skusi się na każdą pułapkę w pokoju, do którego wejdzie.

pl.wikipedia.org

Ich trajektorie mogą się wtedy znacznie zmieniać, tak że zdarzyć się może, że jakaś planetoida wejdzie na kurs kolizyjny z planetą.

pl.wikipedia.org

Jeśli ludzkość wejdzie w post-darwinowską fazę istnienia, w której to ludzie kontrolują ewolucję, to – według transhumanistów – przypadkowe mutacje zostaną zastąpione przez racjonalną, moralną, etyczną i – co najważniejsze – ukierunkowaną zmianę.

pl.wikipedia.org

Partia obiecała, że nie wejdzie do żadnego rządu, który będzie kontynuował dotychczasową politykę militarną i dozbrajanie.

pl.wikipedia.org