Traductions de „wesołym“ dans le dictionnaire français » polonais

auto tamponneuse

samochodzik (w wesołym miasteczku)

montagnes russes

kolejka f (w wesołym miasteczku)

le grand huit

kolejka f górska (w wesołym miasteczku)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był dzieckiem energicznym, miłym, wesołym i figlarnym.

pl.wikipedia.org

Mikki jest przyjacielskim, wesołym, nieco gapowatym chłopcem.

pl.wikipedia.org

W tłusty tydzień w wesołym pochodzie wędrują po wsi przebierańcy, wśród których można spotkać: kozę, konia, bociana, kominiarza, diabła, śmierć, doktora, babę i dziada.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy nazywają to miejsce „wesołym ślubem” lub „kamiennym ślubem”, ponieważ państwo młodzi pozostają uśmiechnięci, a nowożeńcy kłócą się w łagodnym uścisku.

pl.wikipedia.org

Jest on łagodnym, wesołym psem, lubi dzieci, dobrze stróżuje, jest dziarski, lojalny, czujny i nieustraszony.

pl.wikipedia.org

Prywatnie był człowiekiem wesołym i towarzyskim, gadułą, jak też smakoszem wykwintnego jedzenia i koneserem dobrego wina.

pl.wikipedia.org

Autodrom – atrakcja w wesołym miasteczku w postaci niewielkich rozmiarów pojazdów elektrycznych poruszających się po wyznaczonym placu.

pl.wikipedia.org

Typowe scherzo to, jak sama nazwa wskazuje (z wł. żart), dzieło o charakterze pogodnym, wesołym i żartobliwym.

pl.wikipedia.org

Uchodziła za osobę cichą, zamkniętą w sobie i pobożną, cechowała się ponadto wesołym usposobieniem i nadzwyczajną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Wszyscy mają uśmiechnięte twarze, dlatego nazywa się to «wesołym ślubem».

pl.wikipedia.org