Traductions de „wewnętrzna“ dans le dictionnaire français » polonais

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

Traductions de „wewnętrzna“ dans le dictionnaire polonais » français

tylna/wewnętrzna kieszeń

poche de derrière/intérieure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany jest cienki, jest to przezroczysta wewnętrzna część worka owodniowego, która pęka i ciasno formuje się na główce płodu podczas porodu.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch teleskopowo połączonych rurek, z których wewnętrzna, zaopatrzona w gwint, jest wysuwana na zadaną długość i blokowana nakrętką.

pl.wikipedia.org

Część wewnętrzna to główka zatrzasku również mocowana przy pomocy rurkowego nita.

pl.wikipedia.org

Innym "wynalazkiem" stosowanym czasem we wkraplaczach jest też wewnętrzna rurka w nóżce, wystająca nieco poza dolną krawędź szlifu męskiego.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna powierzchnia każdego z ramion pokryta jest ułożonymi w dwa rzędy okrągłymi, miseczkowatymi przyssawkami, które pozwalają zwierzęciu przylgnąć mocno do czegoś bądź manipulować przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Jest inspirowany częściowo romanizmem oraz protestanckim budownictwem sakralnym (wewnętrzna galeria), a jego bryła ma kształt korony.

pl.wikipedia.org

Budowa wewnętrzna skał metamorficznych charakteryzuje się kierunkowym ułożeniem ziaren.

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy przebiega odległość 2 cm gdzie po drodze krzyżuje go od przodu tętnica biodrowa wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Istotnym wymiarem jest średnica wewnętrzna gilzy.

pl.wikipedia.org