Traductions de „wiązadło“ dans le dictionnaire français » polonais

ligament

wiązadło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zadaniem jest uchronienie korka przed uszkodzeniem przez wiązadło, które – splecione z cienkiego drucika – zabezpiecza korek przed wypchnięciem go z szyjki butelki wskutek oddziaływania ciśnienia gazu wewnątrz niej.

pl.wikipedia.org

Z powodu kontuzji wiązadeł nie zagrał żadnego meczu.

pl.wikipedia.org

Liczba zwarć i rozwarć wiązadeł na sekundę zależy od ich długości, grubości i napięcia (a te od płci i wieku).

pl.wikipedia.org

Niestety, doznał kontuzji wiązadła kolanowego i nie grał do końca sezonu.

pl.wikipedia.org

Podczas treningu upadł całym ciężarem na prawą rękę, co poskutkowało mocnym naciągnięciem wiązadeł kończyny.

pl.wikipedia.org

Pięć dni później zawodnik przeszedł operację rekonstrukcji wiązadeł.

pl.wikipedia.org

Płat o wymiarach 90 × 127 cm, obszyty z trzech stron srebrną frędzlą, przymocowany do drzewca za pomocą wiązadeł.

pl.wikipedia.org

Muszla bez zamka (zamek zredukowany, nie występują żadne zęby ani listwy), wiązadło długie.

pl.wikipedia.org

W grudniu, podczas sesji treningowej doznał poważnej kontuzji zerwania wiązadeł kolanowych, która wykluczyła go z gry na sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wiązadło skrzydła – łączący się z tułowiem wąski pas zgrubiałej błony brzegu skrzydła owadów.

pl.wikipedia.org