Traductions de „wrócili“ dans le dictionnaire polonais » français

oni wrócili

ils sont revenus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szybko jednak jego rozwój utrudniło narzucenie przez państwo niskich cen skupu produkcji rolnej, jak również fakt, że niektórzy rolnicy wrócili do starych metod uprawy.

pl.wikipedia.org

Do schroniska wrócili wszyscy szczęśliwie, choć bardzo utrudzeni.

pl.wikipedia.org

Tubylcy zabrali tylko orzechy kokosowe i garnki, a resztę zakopali (wcześniej zabili świnię dzidami) i wrócili w głąb wyspy.

pl.wikipedia.org

W grudniu muzycy wrócili do studia, gdzie zostały nagrana utwory z przeznaczeniem na minialbum.

pl.wikipedia.org

Po tułaczce, wrócili oni do majątku w 1708.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wrócili na swoje dawne grunty i gospodarzyli indywidualnie.

pl.wikipedia.org

Neoimpresjoniści wrócili też do zwyczajów praktykowanych przed impresjonistami – w plenerze poprzestawali na szkicach, właściwe dzieło powstawało w pracowni.

pl.wikipedia.org

Para zerwała ze sobą w walentynki 2004 roku, ale wrócili do siebie w walentynki 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Następnie pouczył zgłaszających aby najpierw udali się do szpitala a potem wrócili.

pl.wikipedia.org

To usatysfakcjonowało mieszkańców i wrócili oni do swoich normalnych spraw.

pl.wikipedia.org