Traductions de „wygodny“ dans le dictionnaire polonais » français

wygodny ADJ

1. wygodny mebel, odzież, życie:

wygodny

confortable

2. wygodny pretekst, tłumaczenie:

wygodny

commode

3. wygodny człowiek:

wygodny

pratique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatni wzór jest najwygodniejszy w użyciu, lecz można go stosować jedynie wtedy, gdy występująca tam granica istnieje.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone zostały tam prace remontowe w celu stworzenia nowoczesnej, wygodnej dla licznego potomstwa siedziby.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest krótki okres działania (6-12 godzin), co wymusza niewygodne przyjmowanie co 8 godzin.

pl.wikipedia.org

Umożliwiałyby one szybkie i wygodne odpięcie magazynka za pomocą kciuka lub palca wskazującego, bez zdejmowania dłoni z chwytu.

pl.wikipedia.org

Autobusy te muszą mieć szerokie drzwi, możliwie niską podłogę, szerokie i wygodne przejścia między siedzeniami oraz dużo miejsc stojących.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta sieć komunikacji miejskiej oraz wygodna infrastruktura drogowa zapewnią doskonały dostęp do obiektu.

pl.wikipedia.org

Łatwe i wygodne życie, przyjemne i pozbawione napięcia.

pl.wikipedia.org

Według często powtarzanej legendy artysta pracował sam w niesprzyjających warunkach, niewygodnej pozycji i słabym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

Kilka kontynuowało swoje istnienie jako wygodne miejsca spotkań otwartych; w niektórych z nich znajdowały się kościoły.

pl.wikipedia.org

Znaczną część obrazu wypełnia wygodna sofa z dwiema poduszkami, siedzi na niej kompletnie i wytwornie ubrany mężczyzna.

pl.wikipedia.org