Traductions de „wyizolować“ dans le dictionnaire français » polonais

s'isoler

wyizolować się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Toksyny wyizolowano także z krasnorostów, w których plesze żyją sinice znane z ich wytwarzania.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych zmiany konformacji alkanów następują bardzo szybko i nie można wyizolować poszczególnych konformerów.

pl.wikipedia.org

Trudno jednak wyizolować pojedyncze komórki, ponieważ bakterie mnożą się bardzo szybko i w krótkim czasie wypełniają prawie całą, dostępną im powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Związki te wyizolowano i poddano aromatyzacji uzyskując odpowiednie cykloparafenyleny.

pl.wikipedia.org

Z powodu psychicznych i fizycznych problemów autor znacznie się wyizolował z życia publicznego.

pl.wikipedia.org

W 1891 opisał jako pierwszy zakażenie spowodowane przez laseczkę zgorzeli gazowej, a rok później wyizolował tę bakterię.

pl.wikipedia.org

Marggraf wyizolował także cynk ogrzewając hemimorfit z węglem w warunkach beztlenowych.

pl.wikipedia.org

Kwas izowalerianowy jest głównym kwasem z grupy kwasów walerianowych występujący w kozłku lekarskim i można go w dużych ilościach wyizolować z jego korzeni.

pl.wikipedia.org

Z mózgów myszy udało się wyizolować wirusa, poza tymi, które wyzdrowiały.

pl.wikipedia.org

Komórki takie wyizolowano pokazując ich morfologię oraz ekspresję genów typową dla wczesnych komórek epiblastu i migrujących wczesnych komórek zarodkowych.

pl.wikipedia.org