Traductions de „wypukły“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

bombé(e)

wypukły

en relief carte, caractères

wypukły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org

Pokrywy bocznie wypukłe o rzędach raczej głębokich, a międzyrzędach wypukłych pośrodku z rządkiem małych, płytkich punktów.

pl.wikipedia.org

Przód i boki wypukłych pokryw są grubo i rzadko punktowane.

pl.wikipedia.org

Przedplecze w widoku bocznym wypukłe, z przodu węższe niż u nasady.

pl.wikipedia.org

Średnica do 20 cm, początkowo wypukły, później rozpostarty, w centrum zagłębiony, brzeg ostry..

pl.wikipedia.org

Rzędy i epipleury punktowane, międzyrzędy zaś nieco wypukłe.

pl.wikipedia.org

Nieco dłuższy niż szeroki karapaks ma prostokątny zarys z prostym lub lekko wypukłym przednim brzegiem.

pl.wikipedia.org

Wypukłe pokrywy silnie zwężają się ku końcowi, zaopatrzone są w kolce.

pl.wikipedia.org

Ich postacie są wypukłe, nienaturalnie wydłużone zwłaszcza ich szyje.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są wypukłe, najczęściej nieregularnie punktowane, zwykle najszersze w nasadowej ⅓ lub ½ długości.

pl.wikipedia.org