Traductions de „wysłuchać“ dans le dictionnaire français » polonais

il est le mieux disposé à nous écouter

on jest najlepiej przygotowany, żeby nas wysłuchać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywiązał się z tego doskonale a przy okazji poznał organizację szkoły weterynaryjnej i wysłuchał wielu wykładów.

pl.wikipedia.org

Znieważyła też duchownego, który przybył by wysłuchać jej spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Proszę was, senatorowie, byście mnie ze zwykłą łaskawością wysłuchali, gdy będę tych trzech punktów dowodził.

pl.wikipedia.org

Asklepios wysłuchał filozofa i posąg zalecił inny środek.

pl.wikipedia.org

Kalif ze zdumieniem wysłuchał jego opowieści i kazał je spisać swoim kronikarzom.

pl.wikipedia.org

Wysłuchało jej kilkaset zgromadzonych osób (w tym grupa niemieckich żołnierzy), a informacja o tym zdarzeniu błyskawicznie obiegła całe miasto.

pl.wikipedia.org

Zainteresował się jej twórczością, kiedy po raz pierwszy wysłuchał płytę artystki.

pl.wikipedia.org

Łącznie podczas tych dwóch weekendów programu zgromadzenia wysłuchało ponad 118 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Abdullah wysłuchał ich prośby, i jak twierdził w tym liście, wysłuchał i wziął ich pod swoją opiekę.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy wejściu można, korzystając z przedwojennych aparatów telefonicznych, wysłuchać wspomnień pięciorga powstańców w przeddzień 60. rocznicy powstania.

pl.wikipedia.org