Traductions de „zębatkowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

crémaillère f ARCHIT

mechanizm zębatkowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowa lalek była oparta na mechanizmach sprężynowo-zębatkowych.

pl.wikipedia.org

Wolnobieg – mechanizm zębatkowo-zapadkowy lub cierny w rowerze, łączący koła zębate i przekładnię łańcuchową z kołem.

pl.wikipedia.org

Dźwigniki zwykle budowane są przy wykorzystaniu mechanizmu zębatkowego lub śrubowego napędzanego ręcznie, lub jako podnośniki wykorzystujące napęd hydrauliczny, pneumatyczny, lub elektryczny.

pl.wikipedia.org

Obracanie wirników zrealizowano za pomocą mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zębatkowo-zapadkowy – w mechanice oznacza urządzenie ograniczające ruch w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zębatkowy, część samochodów wyposażona w hydrauliczne wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org

W czasie rozbudowy zmieniono jednak w kwietniu 1928 roku system z zębatkowego na kolej linowo-terenową.

pl.wikipedia.org

Kierowanie pojazdem odbywało się poprzez zębatkowy układ kierowniczy, mimo to niedostępne było nawet w wyposażeniu dodatkowym wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Przekładnia zębatkowa powoduje, że pojazd szybko reaguje na ruchy kierownicą.

pl.wikipedia.org

Mechanizm sterujący składał się z przełożenia zębatkowo-wałowego.

pl.wikipedia.org