Traductions de „zainteresowania“ dans le dictionnaire français » polonais

désintérêt

brak m zainteresowania

objet digne d'intérêt

przedmiot wart zainteresowania

Traductions de „zainteresowania“ dans le dictionnaire polonais » français

zainteresowania plur (zamiłowania)

dada m

zainteresowania plur (zamiłowania)

marotte f

wiążą ich wspólne zainteresowania

intérêts communs les lient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe dotyczą teorii elektrotechniki, teorii obwodów, a także fizyki wysokich gęstości energii, w ramach której przez wiele lat badał zjawisko eksplozji i implozji przewodów.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrowały się na problematyce empirycznego statusu zjawisk subiektywnych, psychofizjologii różnic indywidualnych i fizjologicznych komponentach procesów poznawczych.

pl.wikipedia.org

Skupia on i aktywizuje grupy chcące rozwijać swoje zainteresowania związane z ceramiką artystyczna i plastyką.

pl.wikipedia.org

Na angielskim dworze, także dzięki staraniom matki, pogłębiał swoje zainteresowania sztuką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Łyżeczki do soli, podobnie jak otwarte solniczki, zostały współcześnie wyparte przez solniczki z otworkami, co sprawia, że łyżeczki do soli stały się przedmiotem zainteresowania przede wszystkim kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

W wyniku eksperymentu okazało się, że jedynym czynnikiem skorelowanym z wyrażeniem zainteresowania ponownym spotkaniem był wygląd.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrowały się na chemii radiacyjnej i fotochemii.

pl.wikipedia.org