Traductions de „communs“ dans le dictionnaire français » polonais

commun [kɔmœ̃] SUBST m

hors du commun

wyjątkowy

en commun

wspólny

faire qc en commun

robić coś wspólnie

commun(e) [kɔmœ̃, yn] ADJ

1. commun (comparable):

commun(e)

podobny

2. commun (collectif):

commun(e)

wspólny

3. commun (courant):

commun(e)

codzienny

la langue commune

język potoczny

4. commun (trivial):

commun(e)

pospolity

lieu commun <lieux communs> [ljøkɔmœ̃] SUBST m

lieu commun

komunał m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils avaient des ancêtres communs avec les artiodactyles (ongulés possédant un nombre pair de doigts) et les cétacés (dauphins et baleines).

fr.wikipedia.org

Les langurs et les sangliers sont communs, mais le macaque rhésus est moins souvent aperçu.

fr.wikipedia.org

Parfois, de manière restrictive, seuls les « pays sujets » d'au moins trois cantons sont qualifiés de bailliages communs, les « pays sujets » de deux cantons étant alors qualifiés de « bailliages médiats ».

fr.wikipedia.org

Chuck et elle se découvrent des points communs lors de son initiation.

fr.wikipedia.org

Mais s'il existe des critères communs à tous les metalleux, leur application est soumise à l'infini variabilité des interprétations individuelles.

fr.wikipedia.org

La neoavanguardia a des points communs avec le futurisme.

fr.wikipedia.org

Ils craignent la confrontation, entre points communs et dissemblances, physiques également.

fr.wikipedia.org

Des effets indésirables moins communs incluent vomissements, anxiété, hypertonie, cystite et libido envahissante.

fr.wikipedia.org

Noms communs : ivraie raide, ivraie à épis serrés, ivraie à épi serré.

fr.wikipedia.org

On trouvera un grand nombre de plats communs avec les gastronomies libanaise, grecque ou arménienne.

fr.wikipedia.org