Traductions de „zanosi“ dans le dictionnaire français » polonais

que nous prépare-t-il?

na co się zanosi?

ça sent la neige

zanosi się na śnieg

il se remet à pleuvoir

zanosi się znowu na deszcz

Traductions de „zanosi“ dans le dictionnaire polonais » français

zanosi się na pogodę

il fera beau

zanosi się na deszcz

il va pleuvoir

zanosi się na awanturę

une scène se prépare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanosi ją do domu i tam przez dwa dni leczy, jednocześnie dowiaduje się o jej promiskuityzmie.

pl.wikipedia.org

Zalecane są ikony świętych patronów członków rodziny, ikony na miarę oraz ikony świętych, do których zanosi się modlitwy o ochronę i wspomożenie.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie do ludzi podbiega policja i zanosi ich do wozów policyjnych.

pl.wikipedia.org

Śpiewa często wtedy, gdy zanosi się na deszcz, czyli zwiększa się wilgotność powietrza.

pl.wikipedia.org

Kōichi spotyka ją po raz pierwszy w szpitalu, gdy zanosi lalkę do kostnicy.

pl.wikipedia.org

Kiedy jest wilgotno i zanosi się na deszcz, głowa spogląda w kierunku wyjścia.

pl.wikipedia.org

Cząstki kury z chlebem i winem zanosi się mu na poddasze.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zauważa on przetarcie na swoim szynelu i zanosi go do krawca.

pl.wikipedia.org

Zanosi je detektywowi, a od jego słodkiej córki dowiaduje się, że z tą sprawą wiąże się postać tajemniczej, emocjonalnie wyniszczonej piosenkarki z nocnego klubu.

pl.wikipedia.org

Główny bohater filmu jest wnukiem lokalnego malarza(fr.): w jednej ze scen widzimy, jak zanosi posiadany przez niego obraz do lokalnego muzeum.

pl.wikipedia.org