Traductions de „zbliżenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zbliżenie SUBST nt

1. zbliżenie (w przestrzeni):

zbliżenie

rapprochement m

2. zbliżenie:

zbliżenie (porozumienie: osób, państw)

alliance f

zbliżenie (poglądów)

rapprochement m

3. zbliżenie PHOTO:

zbliżenie

zoom m

zbliżenie

gros plan m

4. zbliżenie (stosunek płciowy):

zbliżenie

rapport m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może zostać rozciągnięta lub naderwana podczas pierwszego zbliżenia waginalnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku funkcji kompleksowej aktu rozpatruje się nie pojedyncze zbliżenia, ale całość życia seksualnego danej pary.

pl.wikipedia.org

Jego lżejszą odmianą jest shōnen-ai, w której nie przedstawia się scen zbliżeń, co najwyżej nawiązuje się do nich.

pl.wikipedia.org

Fitzgerald znacznie zmniejszył swoją prędkość co pozwoliło na zbliżenie się obu statków na odległość około 16 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wyczerpany cyberseksem użytkownik może nie mieć sił na seks z realnym partnerem, również ten partner może nie mieć ochoty na zbliżenie.

pl.wikipedia.org

Do największego zbliżenia między galaktykami doszło około 130 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org

Organizował imprezy i stowarzyszenia mające na celu zbliżenie polsko-amerykańskie.

pl.wikipedia.org

Nauczył się języka łotewskiego, deklarując się jako zwolennik zbliżenia narodów litewskiego i łotewskiego, w tym powołania do życia wspólnej waluty.

pl.wikipedia.org

Florence na myśl o zbliżeniu na zmianę czuje lęk i wstręt.

pl.wikipedia.org