Traductions de „zbrojna“ dans le dictionnaire français » polonais

intervention armée

interwencja zbrojna

Traductions de „zbrojna“ dans le dictionnaire polonais » français

agresja zbrojna

agression

agresja zbrojna

attaque f armée

akcja zbrojna

action militaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potwierdza to duże, dwułanowe uposażenie kniazia, którego podstawowym obowiązkiem była służba zbrojna.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości kital, w tym walka zbrojna przeciwko „niewiernym” oraz heretykom i hipokrytom jest jednym z kilku rodzajów dżihadu.

pl.wikipedia.org

Trzecim krokiem króla była zbrojna akcja przeciwko opornym.

pl.wikipedia.org

Walka zbrojna w dżihadzie prowadzona jest z niewiernymi i obłudnikami (munafikun), czyli tymi, którzy przyjęli islam, ale w sercach nadal pozostali niewierzący.

pl.wikipedia.org

W tym celu komunistyczna „partia zbrojna” (partito armato) ma doprowadzić do „militaryzacji walki klasowej”, czyli rozwiązywania sporów ekonomicznych w fabrykach przemocą.

pl.wikipedia.org

Walka zbrojna, pomimo iż jest prowadzona w imię wzniosłych ideałów, deprawuje jej uczestników, przywódców politycznych, dowódców wojskowych, niszczy społeczeństwo, w interesie którego jest prowadzona.

pl.wikipedia.org

Siła zbrojna składa się z wojska czynnego na stopie zupełnego żołdu i z milicji gotowych go wzmocnić w przypadku potrzeby.

pl.wikipedia.org

Ich wspólnym przeżyciem pokoleniowym była walka zbrojna z okupantem niemieckim, konspiracja, partyzantka i powstanie warszawskie.

pl.wikipedia.org