Traductions de „zmagać“ dans le dictionnaire polonais » français

zmagać się VERBE pron littér

zmagać się z czymś

lutter contre qc

Expressions couramment utilisées avec zmagać

zmagać się z czymś

lutter contre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas wędrówki chłopcy napotykają wiele trudności i muszą zmagać się ze swoimi problemami i lękami.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy dla jednych karnawał to czas zabawy, radości i beztroski, inni muszą zmagać się z takimi problemami, jak przemoc, narkotyki i uprzedzenia rasowe.

pl.wikipedia.org

Jest niemalże tak plugawy jak świat, z którym przyszło mu się zmagać.

pl.wikipedia.org

Karol w swojej polityce południowej musiał zmagać się z wieloma trudnościami.

pl.wikipedia.org

Henryk tracił zwolenników i musiał zmagać się z opozycją wewnętrzną, więc dążył do pokoju.

pl.wikipedia.org

Jego czyn jednak nie znajduje usprawiedliwienia w oczach innych i musi się on zmagać z wyrzutami sumienia i odtrąceniem społeczności.

pl.wikipedia.org

W wyciskaniu leżąc potrafi zmagać się ze sztangą ważącą nawet 210 kg, a w martwym ciągu − z ciężarem sięgającym 305 kg.

pl.wikipedia.org

Mieszkają w jednym bloku i muszą zmagać się z problemami, typowymi dla ich wieku, ale także z niezrozumieniem osób starszych.

pl.wikipedia.org

Władcy często się zmieniali, musieli zmagać się ze spiskami bojarskimi oraz nieufnością ze strony sułtanów, tron obejmowali głównie z nadania sułtańskiego.

pl.wikipedia.org

Musiał zmagać się ze znacznie lepiej zbudowanymi zawodnikami swojej generacji i zyskał sobie miano dość niepewnego zawodnika, niezbyt agresywnego w defensywie.

pl.wikipedia.org