Traductions de „znaczy“ dans le dictionnaire français » polonais

c.-à-d.

to znaczy

c'est-à-dire

to znaczy

ce qui veut dire que...

co znaczy, że...

Traductions de „znaczy“ dans le dictionnaire polonais » français

co to znaczy?

qu'est-ce que cela signifie ?

to znaczy, że...

cela veut dire que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.

pl.wikipedia.org

Opiera się bowiem na zgodzie powszechnej (consensus omnium), to znaczy na więzach kulturowych łączących autora i odbiorców.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim slap znaczy uderzać, lecz w rzeczywistości slapstick to niewielkie urządzenie używane przez klaunów do wytwarzania podczas cyrkowych przedstawień trzaskających dźwięków i nazwa ta została niejako zapożyczona.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi od słowa bodega, które w języku hiszpańskim znaczy "winiarnia", "piwniczka", a także "sklep z winem".

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to jednak, że przejęcie władzy przez nowego sułtana przebiegło bezkonfliktowo.

pl.wikipedia.org

W przetwarzaniu sygnałów poniższa definicja jest często stosowana bez normalizacji, to znaczy bez odejmowania średniej oraz dzielenia przez wariancję.

pl.wikipedia.org

Nazwa jakaranda pochodzi z języka guarani i znaczy "pachnące".

pl.wikipedia.org

Słowo tenuis oznacza z łaciny „cienki”, „smukły”, natomiast rostrum znaczy dziób.

pl.wikipedia.org

Eschatologia mówi o rzeczach ostatecznych, to znaczy o rzeczywistości, która następuje po życiu ziemskim człowieka lub po zakończeniu historii całej ludzkości.

pl.wikipedia.org

Francuskie quinquet oznacza lampkę oliwną albo olejową (a także znaczy: oko, ślepie, gała).

pl.wikipedia.org