Traductions de „zwieść“ dans le dictionnaire polonais » français

zwieść

zwieść dk. od zwodzić:

Voir aussi : zwodzić

zwodzić <zwieść> VERBE trans

zwodzić

tromper

zwodzić

leurrer

dać się zwieść pozorom

se laisser bercer d'apparences

Expressions couramment utilisées avec zwieść

dać się zwieść pozorom

se laisser bercer d'apparences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kazała zwieść trzysta sążni drewna i je podpalić.

pl.wikipedia.org

Kay jednak udaje się jego zwieść i zawiadomić policję.

pl.wikipedia.org

Diabeł miał mu się ukazywać jako „anioł światłości”, by go zwieść oraz wielokrotnie niszczyć jego korespondencję z przewodnikami duchowymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre podawały opis góry jako pięknego miejsca, co miało wyjaśnić dlaczego dały się zwieść czarownicy.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niespokojna czy wygląd młodzieńca jej nie zwiedzie.

pl.wikipedia.org

W pierwszym numerze redakcja sformułowała swoje credo: nie dajemy się zwieść żadnemu socjalizmowi ani komunizmowi, z twarzą czy bez niej.

pl.wikipedia.org

To autor proteuszowy, nieustannie dający do zrozumienia, że jest gotowy na każdą ewentualność; że nie pozwoli się zwieść określonej tendencji czy idei przewodniej.

pl.wikipedia.org

Nie daj się zwieść, jest to najgłębsza i najbardziej rażąca eksploracja na temat uzależnienia w historii.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna stara się zwieść mordercę, oferując mu seks, lecz gdy dźga go nieoczekiwanie nożem w plecy, ten zabija i ją.

pl.wikipedia.org

To one dają się zwieść atrakcyjnym wyglądem owoców.

pl.wikipedia.org