Traductions de „zwyczajowy“ dans le dictionnaire polonais » français

zwyczajowy ADJ

zwyczajowy

coutumier(-ière)

prawo zwyczajowe

droit d'usage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org

Od niego oddział więzienia uzyskał swoją zwyczajową nazwę.

pl.wikipedia.org

Ich liczba i granice są zmienne i nie oddają zwyczajowego ani nawet historycznego nazewnictwa.

pl.wikipedia.org

Korzystający z tego zwyczajowego przywileju stawał się wycużnikiem lub wymownikiem.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Zasady te określają jednocześnie charakter scenariuszy będących zwyczajowym tematem gry.

pl.wikipedia.org

Jednak wśród fanów anime i mangi przyjęło się zwyczajowe odmienianie tego słowa przez przypadki.

pl.wikipedia.org

W polskojęzycznej literaturze ichtiologicznej opisywany pod zwyczajową nazwą morszczuk argentyński.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującym "prawem zwyczajowym" zasadźca (po lokacji miasta) zostawał dożywotnim wójtem.

pl.wikipedia.org

Prawo stanowione opiera się na prawie naturalnym (a także na prawie zwyczajowym), jednak w istotny sposób różni się od niego.

pl.wikipedia.org