Traductions de „coutumier“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zwyczajowy

coutumier(-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le congé devait être donné, par le patron, le vendredi avant midi; cependant, il semble que le préavis coutumier était de huitaine.

fr.wikipedia.org

Leur décision sont basées sur la justice coutumière, rendue par les notables traditionnels bashingantahe.

fr.wikipedia.org

L'article 28 protège la propriété coutumière des terres autochtones.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'idylle a bouleversé le chef du village qui s'est empressé d'établir un conseil coutumier local.

fr.wikipedia.org

Il existe également des formes d'adoption coutumière ou traditionnelle comme le don d'enfant.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit aussi d'une juridiction pour le droit coutumier kanak.

fr.wikipedia.org

Depuis la période coloniale, le système juridique burundais est passé du droit coutumier au droit positif.

fr.wikipedia.org

Le droit international conventionnel ne lie que les États qui sont parties à un traité particulier ; le droit international coutumier, lie tous les États.

fr.wikipedia.org

La règle, les statuts et le coutumier de l’hôpital sont revus et reçoivent une nouvelle approbation en 1460.

fr.wikipedia.org

Leurs compétences relevaient du domaine administratif et judiciaire alors que le droit tribal coutumier était revalorisé.

fr.wikipedia.org