Traductions de „couvent“ dans le dictionnaire français » polonais

couvent [kuvɑ̃] SUBST m

couvent

klasztor m

couver [kuve] VERBE trans

1. couver (materner):

couver

wysiadywać

couver enfant

trzymać pod kloszem

2. couver projet:

couver

knuć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles y installent leur couvent, un internat et une école primaire gratuite pour les filles.

fr.wikipedia.org

Les 2 parents couvent pendant un peu moins de deux semaines, puis s'occupent des jeunes ensemble.

fr.wikipedia.org

Dans la cave du couvent, aujourd'hui habité, on retrouve la porte au niveau du sol, qui menait au passage souterrain.

fr.wikipedia.org

En 1783 le couvent fut détruit par un tremblement de terre et reconstruit.

fr.wikipedia.org

Le couvent a des difficultés financières durant son abbatiat.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces derniers ont maintenu un internat dans leur couvent afin d'attirer les fils de bonnes familles.

fr.wikipedia.org

Le couvent des observantins est vendu en 1766.

fr.wikipedia.org

Les travaux durent cinq ans : le corps de l'ancien couvent est détruit et l'établissement est achevé, prenant la forme d'un losange.

fr.wikipedia.org

Le couvent héberge en permanence 80 pensionnaires, 383 pensionnaires passeront par l’institution de 1772 à 1789.

fr.wikipedia.org

Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.

fr.wikipedia.org