Traductions de „êxodo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

êxodo SUBST m

êxodo

Exodus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Verificou-se a partir dos anos 50 e, sobretudo nos anos 60, um intenso êxodo rural da província para a capital.

pt.wikipedia.org

Tölcséres seguiu no êxodo em massa que muitos jogadores deixam.

pt.wikipedia.org

Segundo algumas fontes, o êxodo foi incitado pelo governo iugoslavo, enquanto o governo italiano ofereceu incentivos à imigração.

pt.wikipedia.org

O êxodo em massa da cidade ocorreu no início dos anos 1990.

pt.wikipedia.org

Acompanhando o processo de êxodo, houve, também, a transformação de antigas fazendas e sítios em loteamentos, ampliando a área urbana do então distrito.

pt.wikipedia.org

O que ocorreu foi o êxodo rural, consequentemente, diminuindo a mão-de-obra que é muito difícil nesta região tão acidentada e de difícil manejo.

pt.wikipedia.org

O êxodo de profissionais médicos obrigou o fechamento de escolas médicas e hospitais ameaçados.

pt.wikipedia.org

Com a grande mecanização das lavouras e a impossibilidade das fazendas manterem assalariados, eles foram em êxodo para as cidades.

pt.wikipedia.org

Hoje, devido ao êxodo rural, existem menos jovens na zona rural e as comunidades têm dificuldade de formar times de futebol.

pt.wikipedia.org

A sociedade brasileira passava nessa época por grandes transformações, associadas ao processo de industrialização e concentração populacional em centros urbanos (êxodo rural).

pt.wikipedia.org