Traductions de „exorbitante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exorbitante ADJ

1. exorbitante:

exorbitante (excessivo)

übermäßig

exorbitante (preço)

überhöht

2. exorbitante (exagerado):

exorbitante

übertrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo com muitos nomes e gastos exorbitantes, ninguém botava fé na equipe.

pt.wikipedia.org

A vida na fazenda lentamente começa a recuperar quando repentinamente surge uma nova ameaça na forma de impostos exorbitantes sobre a propriedade.

pt.wikipedia.org

Diante disso, os empréstimos alcançaram taxas exorbitantes e muitos bancos e empresas quebraram.

pt.wikipedia.org

Um número exorbitante, ainda mais considerando que nenhum destes foi anotado de pênalti.

pt.wikipedia.org

Devido à quantidade exorbitante de computação necessária, um usuário, tentando gerar um novo bloco usando um computador comum, espera perder dinheiro.

pt.wikipedia.org

Sob o novo governo estabelecido em 1821, os militares egípcios viveram fora de suas terras e exigiram impostos exorbitantes da população.

pt.wikipedia.org

A fusão entre dois núcleos exige uma pressão e temperatura exorbitantes, como as do interior das estrelas.

pt.wikipedia.org

Apesar do preço exorbitante, a obra foi muito popular na sociedade vitoriana, apaixonada pelo mundo natural.

pt.wikipedia.org

Porém, na sequência de lhes terem exigido um depósito de 50 mil escudos, uma quantia exorbitante na época, optaram pelo lançamento de uma revista.

pt.wikipedia.org

O sequestrador exige uma quantia exorbitante como resgate.

pt.wikipedia.org