Traductions de „ínfimo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ínfimo (-a) ADJ

ínfimo (-a)

unterste(r, s)

ínfimo (-a)

niedrigste(r, s)

descrever a. c. até ao mais ínfimo pormenor

etw bis ins letzte Detail beschreiben

Expressions couramment utilisées avec ínfimo

descrever a. c. até ao mais ínfimo pormenor

etw bis ins letzte Detail beschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido tais diferenciações serem tão ínfimas, alguns juristas dão por equivalentes os dois conceitos.

pt.wikipedia.org

São considerados a melhor opção para a destinação de resíduos sólidos não-perigosos, geralmente resíduos urbanos, embora representem parcela ínfima da destinação final destes.

pt.wikipedia.org

Os estúdios estavam mal acomodados, os equipamentos sem a manutenção necessária e os atores recebiam quantias ínfimas pelo árduo trabalho de interpretar em condições precárias.

pt.wikipedia.org

E ínfimas necessidades, à luz do sol e das velas.

pt.wikipedia.org

Ali, com algumas dificuldades financeiras, conseguiu relacionar-se com os ínfimos vanguardistas que vieram a marcá-lo profundamente, relativamente à sua carreira artística.

pt.wikipedia.org

Tudo está pensado ao mais ínfimo pormenor, nada nesta casa é inconsciente ou fruto do acaso.

pt.wikipedia.org

Que, no outro plano, infindáveis círculos se sucedem, do mais ínfimo até o mais elevado, progressivos.

pt.wikipedia.org

Foi constatado que reação se dá em temperaturas elevadas na presença de quantidades ínfimas (catalíticas) de paládio.

pt.wikipedia.org

Furamentos ínfimos ou pequenos podem fomentar, durante a respiração, surgimento de ruídos, análogos aos causados num assobio.

pt.wikipedia.org

Este grupo, entretanto, representava uma minoria ínfima, já que a maioria lutava por razões ideológicas.

pt.wikipedia.org