Traductions de „niedrigste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (tief, gering):

niedrig

baixo

niedrige Preise

preços m plur baixos

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

baixo

niedrig

mesquinho

nieder|lassen VERBE pron sich niederlassen irr

1. niederlassen:

sich niederlassen (an Ort)

fixar-se

sich niederlassen (an Ort)

fixar residência

sich niederlassen (Firma)

estabelecer-se

sich niederlassen (Firma)

fixar-se

sich als Arzt niederlassen

abrir um consultório

2. niederlassen littér (sich setzen):

sich niederlassen

sentar-se

erniedrigen* VERBE trans

1. erniedrigen (Preise, Druck):

erniedrigen

diminuir

erniedrigen

baixar

2. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen

rebaixar

erniedrigen

humilhar

niedlich [ˈni:tlɪç] ADJ

niedlich

giro

niedlich

engraçado

niedlich

bonito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die niedrigste Abbruchquote hat der Studiengang Psychologie, nur jeder Zehnte bricht sein Bachelorstudium ab.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Dorfgemarkung befindet sich zwischen Schabernack und Vormwald auf, der niedrigste entspricht der der gesamten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der niedrigste Luftdruck betrug 919 mbar und war damit zum damaligen Zeitpunkt der zweitstärkste Hurrikan in der Geschichte der Wetteraufzeichnungen in diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Im französischen Schulsystem wird eine Notenskala mit 20 Punkten benutzt, wobei 20 die höchste und 0 die niedrigste Punktzahl ist.

de.wikipedia.org

Von den 720 Fällen im Jahr 2019 waren nur 218 vollendet, was der niedrigste Wert im Berichtszeitraum ist.

de.wikipedia.org

Bei normaler Zinsstruktur besitzen die Sichteinlagen das niedrigste Zinsniveau, gefolgt von Termingeldern; die höchsten Zinsen dieser drei Formen werden normalerweise bei Spareinlagen erzielt.

de.wikipedia.org

Für die Abspaltung des äußersten Elektrons weist es die niedrigste Elektronegativität auf.

de.wikipedia.org

Der niedrigste Lohn sollte zur Bestreitung des Lebensunterhalts ausreichend sein.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Verkehrstoten fiel in dieser Zeit auf die niedrigste Zahl seit 1963 (85 % weniger).

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Kernstadtgemarkung befindet sich unterhalb des Gipfels des Hahnenkamms mit, der niedrigste liegt an der Kahl auf.

de.wikipedia.org