Traductions de „órfãos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sie sind verwaist

eles são órfãos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela é perversa e usa os órfãos como pretexto para obter dinheiro de pessoas caridosas.

pt.wikipedia.org

A organização tem cientistas de pesquisa que tentam curar o incurável e alojar os órfãos resgatados de países em guerra.

pt.wikipedia.org

Antes de falecer distribuiu sua fortuna aos pobres (50 viúvas e 40 órfãos) e alforriou 23 escravos, dando-lhes lotes de terra para morar.

pt.wikipedia.org

Três anos depois, em 1918, começou a trabalhar como escrivão de órfãos e tabelião, permanecendo nesses cargos até 1924.

pt.wikipedia.org

Destinava-se à educação de órfãos e à recuperação, através do trabalho, de mendigos e vadios.

pt.wikipedia.org

Ao longo de sua vida, ele era muito zeloso em favor dos pobres e dos órfãos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a polícia conseguiu proteger o orfanato por tempo suficiente para permitir que os órfãos escapassem antes que o prédio pegasse fogo.

pt.wikipedia.org

Também tem-se registros em periódicos da época de sua doação para ajudar viúvas e órfãos dinamarquesas.

pt.wikipedia.org

A tradição religiosa católica recorda-a como protetora dos órfãos, mães solteiras, prostitutas, sem abrigo.

pt.wikipedia.org

A carta nunca chegou ao seu destino, nem a ajuda, e os filhos crescem como órfãos selvagens e incivilizados.

pt.wikipedia.org