Traductions de „Familienklima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . familiarizar VERBE trans

familiarizar com

vertraut machen mit

familiarizar com

gewöhnen an

II . familiarizar VERBE pron

familiarizar familiarizar-se:

familiarizar-se com

sich vertraut machen mit

familiarizar-se com

sich anfreunden mit

familiarizar-se com o trabalho

sich einarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus escritos são destinados ao público que não está familiarizado com questões científicas complexas.

pt.wikipedia.org

Os filogeneticistas moleculares propuseram uma árvore genealógica que é muito diferente daquela que os paleontólogos estão familiarizados.

pt.wikipedia.org

Ali ficou bem familiarizado com os ideais da reforma protestante.

pt.wikipedia.org

Estas diferenças econômicas produziram, com efeito, uma geração familiarizada com a baixa durabilidade e efemeridade dos produtos.

pt.wikipedia.org

As alterações na jogabilidade e estilo envolvente ajudaram muitos jogadores não previamente familiarizados com a série.

pt.wikipedia.org

Uma série de sete episódios foi lançada mais tarde em 2001, dando a explicação dos acontecimentos para aqueles não familiarizados com a série.

pt.wikipedia.org

Embora tivesse apreço pelo natural e por visitar os locais e se familiarizar com o que pintaria, dava preferência às fotografias.

pt.wikipedia.org

Pretendia aliar o olhar livre dos vícios da linguagem cinematográfica, de um público ainda não familiarizado com a programação televisa nascente, a uma "imagem essencial".

pt.wikipedia.org

Tais planilhas são preenchidas preliminarmente por técnicos especializados e familiarizados com a região e produtos de interesse.

pt.wikipedia.org

Assim deve começar por familiarizar-se com este teorema.

pt.wikipedia.org