Traductions de „hemisfério“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hemisfério SUBST m GÉOG

hemisfério

Erdhalbkugel f

Hemisfério Norte/Sul

nördliche/südliche Halbkugel

Expressions couramment utilisées avec hemisfério

Hemisfério Norte/Sul

nördliche/südliche Halbkugel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O hemisfério sul e central tem baixo desenvolvimento, pois a troca de serviços com o hemisfério norte cria uma deterioração dos termos de troca.

pt.wikipedia.org

Esse observatório, com uma altura de 335 m, abriu em março de 2020 e é o maior observatório a céu-aberto do hemisfério ocidental.

pt.wikipedia.org

A maioria delas foi encontrada no hemisfério norte, que começava a se tornar visível.

pt.wikipedia.org

O córtex motor do hemisfério esquerdo controla o lado direito do corpo, e o córtex motor do hemisfério direito controla o lado esquerdo do corpo.

pt.wikipedia.org

As nuvens no hemisfério sul são cerca de 1 km (3.300 pés) mais altas que as do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Devido a esta proximidade com o sol, no hemisfério norte os observadores tinham pouco tempo de observação, somente durante o crepúsculo.

pt.wikipedia.org

Ela se situa entre os planaltos do sul, de terreno antigo e repleto de crateras e as planícies baixas do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Os polos do frio são os nomes dos locais onde houve a temperatura mais baixa já registrada, tanto no hemisfério norte como no hemisfério sul.

pt.wikipedia.org

Os impactos climáticos são geralmente mais extensos durante o inverno no hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

O cérebro divide-se em dois hemisférios: esquerdo e o direito.

pt.wikipedia.org