Traductions de „Tonikum“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

toninha SUBST f ZOOL

toninha

Delfin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por seu tamanho e hábitos, a toninha pode por vezes ser confundida com o boto-cinza.

pt.wikipedia.org

Esta forma de caça usava-se para capturar espécies de cetáceos relativamente pequenas, como a baleia-piloto-de-aleta-longa, baleias brancas, narvais e toninhas.

pt.wikipedia.org

Os principais predadores das toninhas são o tubarão-branco e a orca.

pt.wikipedia.org

O tempo de vida, o padrão de crescimento, a reprodução sazonal e o tamanho dos testículos da vaquita são todos semelhantes à toninha-comum.

pt.wikipedia.org

Actualmente, porém, as toninhas já pescadas comercialmente.

pt.wikipedia.org

Nas águas frias das costas do país, abundam as focas e as toninhas.

pt.wikipedia.org

No ilhéu eram ainda abatidas, à época, centenas de toninhas.

pt.wikipedia.org

Mas o que foi confundido com um periscópio de um submarino alemão era na verdade um cardume de toninhas.

pt.wikipedia.org

Os soldados de infantaria de marinha são conhecidos como "marsouins" (toninhas), alegadamente, porque - tal como toninhas - acompanham os navios sem fazer realmente parte da sua tripulação.

pt.wikipedia.org

Nas água dos fiordes, das ilhas e dos braços-de-mar, podem ser vistas orcas, cachalotes, toninhas e focas.

pt.wikipedia.org