Traductions de „vermelho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vermelho [Port vərˈmɐ(j)ʎu, Brés verˈmeʎu] SUBST m esp Brés

vermelho

Rot nt

vermelho (-a) [Port vərˈmɐ(j)ʎu, -ɐ, Brés verˈmeʎu, -a] ADJ esp Brés

vermelho (-a)

rot

repolho-vermelho <plur repolhos-vermelhos> SUBST m Brés

repolho-vermelho

Rotkohl m

Expressions couramment utilisées avec vermelho

Capuchinho Vermelho

Rotkäppchen nt

vermelho escuro

dunkelrot

cartão vermelho

rote Karte

colorir de vermelho

rot färben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

o Mar Vermelho/Morto/Negro

das Rote/Tote/Schwarze Meer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta era definida como uma bandeira branca com um dado vermelho junto à bainha.

pt.wikipedia.org

Murexida e vermelho de metila são pesquisados como promissores reforçadores para a destruição sonoquímica de organoclorados poluentes.

pt.wikipedia.org

Além do mochi, o zoni contém outros ingredientes como o vegetal japonês mitsuba, a cenoura e o kamaboko vermelho e branco.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maioria das fontes substitui azul por pink, orange, ou pêssego, todas especificando a ordem amarelo, rosa/laranja/pêssego, vermelho, roxo e verde.

pt.wikipedia.org

Esta espécie alimenta-se de corais vivos, mordiscando as extremidades das respectivas ramificações, em especial do coral-vermelho.

pt.wikipedia.org

Ligado ao chakra chamado cóccix, o vermelho está na base da coluna vertebral, referindo-se aos rins e à bexiga.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim continuou reclamando com o arbitro que o puniu com o carão vermelho.

pt.wikipedia.org

A trufa (nariz) pode ser de qualquer cor, podendo existir cães de nariz preto ou até vermelho-fígado.

pt.wikipedia.org

A cor da pelagem do esquilo-vermelho varia com a estação e a sua localização.

pt.wikipedia.org

A garota usa um boné branco e rosa e rabo-de-cavalo, enquanto o garoto possui um boné branco e vermelho com uma roupa azul.

pt.wikipedia.org