Traductions de „açoriano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . açoriano (-a) SUBST m (f)

açoriano (-a)

Azorer(in) m (f)

II . açoriano (-a) ADJ

açoriano (-a)

von den Azoren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sinal de reconhecimento, quase todas as cidades e vilas piscatórias açorianas dedicaram uma rua ao príncipe monegasco.

pt.wikipedia.org

Em 2019-20, tornou-se no primeiro treinador de sempre a levar uma equipa açoriana a uma terceira temporada na primeira divisão.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a região era desbravada por descendentes de açorianos, os chamados "tropeiros", que utilizavam a região para o descanso do gado.

pt.wikipedia.org

Tal culinária na realidade foi criada pelos descendentes açorianos que se adaptaram aos produtos locais.

pt.wikipedia.org

Os portugueses (sobretudo, açorianos) foram os primeiros a habitar a região.

pt.wikipedia.org

Uma das principais marcas distintivas deste dialeto é seu léxico particular, em boa parte de origem açoriana.

pt.wikipedia.org

O nome tem como origem açoriana o uso da expressão "saco" para designar uma área protegida de grandes ondas ou ressacas.

pt.wikipedia.org

No terreno das danças, a contribuição cultural dos descendentes de açorianos se mantém viva até hoje.

pt.wikipedia.org

Foi habitada por índios carijós e por imigrantes açorianos.

pt.wikipedia.org

Também deixou importante contribuição dispersa por numerosos periódicos açorianos.

pt.wikipedia.org