Traductions de „acorrer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acorrer VERBE intr

acorrer

herbeieilen

acorrer a alguém

jdm zu Hilfe kommen

Expressions couramment utilisées avec acorrer

acorrer a alguém

jdm zu Hilfe kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os camponeses das aldeias vizinhas acorreram a defender o rei e a liga ficou desconcertada por este fracasso.

pt.wikipedia.org

Entretanto três portugueses, dois soldados e um civil, que acorreram em socorro foram também mortos.

pt.wikipedia.org

Em 2010 acorreram à festa cerca de 125 000 pessoas.

pt.wikipedia.org

O monumento foi construído sobre um poço e fontanário (com quatro saídas de águas, consideradas milagrosas), muito acorrido pelos peregrinos, sendo a zona envolvente ajardinada.

pt.wikipedia.org

Este tipo de comportamento acorre em variados grupos, desde os insetos, passando pelos répteis até a mamíferos.

pt.wikipedia.org

Os aldeões acorrem ao mosteiro em grande número, num espírito de celebração e esperança.

pt.wikipedia.org

Grande número de pessoas acorreu ao local, iniciando-se o povoamento.

pt.wikipedia.org

A cidade teve origem num soco (mercado) semanal realizado às quartas-feiras aonde acorriam as tribos da região.

pt.wikipedia.org

Estas famílias acorriam ao centro com roupas, alimentos, água e vinho, mantimentos para os pescadores.

pt.wikipedia.org

A população acorreu de imediato, armada com as suas ferramentas, promovendo-se uma batida às redondezas, sem resultados: jamais se descobriu a autoria do atentato.

pt.wikipedia.org