Traductions de „acorde“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acorde SUBST m MUS

acorde

Akkord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua sonoridade é composta através dos vocais, juntando ainda acordes de guitarra e piano.

pt.wikipedia.org

Eles acrescentaram um novo arranjo original para a progressão de acordes, enquanto a artista mudou a melodia da canção e a chave.

pt.wikipedia.org

O punk rock, com seus acordes básicos, resgatou a essência do rock, anteriormente perdida em meio aos excessos do progressivo.

pt.wikipedia.org

Cada angklung emite uma nota ou acorde único, de modo que para executar melodias é necessário que vários intérpretes toquem juntos.

pt.wikipedia.org

Jazz modal é um dos estilos do jazz, assim denominado por utilizar o modo, em vez da progressão de acordes para a harmonia.

pt.wikipedia.org

A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza.

pt.wikipedia.org

Nos outros movimentos há passagens em acordes e arpejos a fim de prover ao ouvinte indicações da harmonia subjacente à voz solo.

pt.wikipedia.org

A sua sonoridade é composta através dos fortes vocais, juntando ainda acordes de guitarra e piano.

pt.wikipedia.org

Cada um dos graus de uma escala desempenha funções próprias na formação e concatenação dos acordes.

pt.wikipedia.org

Quanto à composição musical, a canção possui um gancho ascendente de três acordes, presente nas estrofes e no coro.

pt.wikipedia.org