Traductions de „acorde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acorde [aˈkɔrʤi̥] SUBST m MUS

acorde

chord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, cada acorde é associado a diferentes escalas modais, cada uma delas com a sua tônica, sempre de maneira independente e desvinculada da tonalidade.

pt.wikipedia.org

Consiste na utilização acordes de guitarra, batidas de bateria "deslizantes", e sintetizadores "assustadores" que acompanham os vocais das integrantes.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento inicia-se com uma abertura orquestral triunfante, em acordes tônicos, enquanto mantém uma brincadeira utilizando-se de passagens cromáticas.

pt.wikipedia.org

Cada um dos graus de uma escala desempenha funções próprias na formação e concatenação dos acordes.

pt.wikipedia.org

A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza.

pt.wikipedia.org

O gênero apresenta progressões de acordes maiores mais longas em todos os elementos (sintetizador principal, baixo e agudo).

pt.wikipedia.org

As asas eram muito longas e pontudas, mediam 22 cm da ala acorde às penas primárias e 12 cm até as secundárias.

pt.wikipedia.org

Isto simplifica a vida de quem toca nesta afinação que, por exemplo, para fazer um acorde maior, só precisa usar um dedo.

pt.wikipedia.org

A mulher que ele levou para casa e que seria "uma festa a noite toda" talvez nem acorde mais.

pt.wikipedia.org

Diferentemente de seus singles anteriores, a sequência do acorde não se repete e o refrão lentamente se esclarece ao ritmo da música.

pt.wikipedia.org