Traductions de „acastanhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acastanhado (-a) ADJ

acastanhado (-a)

bräunlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na parte inferior, o estipe é acastanhada e possui sulcos finos que correm longitudinalmente para cima e para baixo na superfície.

pt.wikipedia.org

Apresenta um fruto em cápsula de até 2 centímetros de comprimento de forma ovóide, apiculado, lenhoso, acastanhado quando maduro.

pt.wikipedia.org

As bolotas amadurecem 18 meses após a polinização e são de cor verde amarronzada (acastanhada) com laranja na base.

pt.wikipedia.org

Folhas coreáceas simples, verde acinzentadas, acastanhadas na base, ensiformes, de ápice agudo, dispostas em roseta terminal.

pt.wikipedia.org

Tal como os restantes membros da sua família, a plumagem é acastanhada.

pt.wikipedia.org

A coloração dorsal é acastanhada e o ventre é cinza.

pt.wikipedia.org

As primeiras 4 ou 5 folhas consistem de apenas uma bainha, têm veias acastanhadas.

pt.wikipedia.org

Em solução aquosa de hidróxido de sódio apresenta fluorescência verde escura e solução acastanhada.

pt.wikipedia.org

O pericarpo seco é enrugado, com coloração que varia do cinzento-acastanhado ao preto, com odor descrito como agradável e aromático.

pt.wikipedia.org

A fêmea põe um ou dois ovos de cores variando de castanho a verde oliva, apresentando pintas mais escuras acastanhadas.

pt.wikipedia.org