Traductions de „achega“ dans le dictionnaire portugais » allemand

achega SUBST f

1. achega (aditamento):

achega

Beitrag m

2. achega (auxílio):

achega

Unterstützung f

achega SUBST

Entrée d'utilisateur

achega f

Bemerkung f

dar uma achega

eine Bemerkung äußern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma vez superado o algibe a rua achega-se à muralha deixando um espaço de passo com um largo regular de 5 metros.

pt.wikipedia.org

Antes do acasalamento, o macho achega-se à fêmea que costuma resistir às suas primeiras tentativas de montá-la.

pt.wikipedia.org

O perito achega-se ao seu objetivo indiretamente.

pt.wikipedia.org

Nelas, a cor é utilizada de maneira cuidada, quase preciosista, sendo por isto chamado por vezes o «período maneirista» da época, o que achega um claro humanismo às pinturas.

pt.wikipedia.org