Traductions de „afastado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

afastado (-a) [Port ɐfɐʃˈtadu, -ɐ, Brés afasˈtadu, -a] ADJ

afastado (-a) de

abgelegen von

afastado (-a) de

entfernt von

Expressions couramment utilisées avec afastado

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

um parente afastado/próximo

ein entfernter/naher Verwandter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No total, o meia ficou vinte e dois jogos afastado na temporada 2020.

pt.wikipedia.org

Em abril, o político já havia sido afastado da função por 30 dias.

pt.wikipedia.org

O local, apesar de afastado do centro urbano, é de fácil e rápido acesso, promovendo mobilidade às tropas.

pt.wikipedia.org

Muito embora esteja um pouco afastado do centro da cidade (cerca de cinco quilômetros), o acesso ao bairro é fácil e de boas condições.

pt.wikipedia.org

Prejudicado na carreira militar, foi afastado da política pelos cartistas a partir de 1842.

pt.wikipedia.org

Pernambucano, trabalhou como marinheiro mas foi afastado por pregar ideias anarco-sindicalistas entre os colegas.

pt.wikipedia.org

Notavelmente, as restrições ao entretenimento foram aplicadas apenas por ele, e quando foi afastado do governo em 1845, deixaram de ser cumpridas.

pt.wikipedia.org

O cinegrafista descumpriu uma regra interna e foi afastado.

pt.wikipedia.org

Le marteau sans maître (1934) é sua primeira obra individual, tendo já afastado-se do grupo na data da publicação, mantendo relações ainda com Éluard.

pt.wikipedia.org

Existe ainda o vice-governador, que substitui o governador caso este renuncie sua posição, seja afastado do poder ou precise afastar-se do cargo temporariamente.

pt.wikipedia.org